entender¹ (del lat. "intendere", tender hacia algo)

1 tr. *Percibir el sentido o significado de algo: "No entiendo lo que dices". El complemento puede ser también la persona que dice la cosa de que se trata: "No te entiendo". Comprender. Se puede usar con los adverbios "bien", "mal" o equivalentes, significando con o sin claridad o con o sin exactitud: "No entiendo bien este pasaje. No entendiste bien mis palabras". Poder enterarse de lo que se dice en un idioma extranjero: "Entiende el alemán". Comprender. Percibir las causas o motivos de una acción, actitud, etc., de alguien: "Ahora entiendo por qué no quiso venir. Las verdaderas razones de su actitud no las entiende nadie". Comprender, explicarse, *percatarse. prnl. Saber lo que [se] dice: estar *acorde lo que alguien dice con un pensamiento definido, aunque los demás no lo vean claro: "No se dónde va a parar, pero él se entiende. No me preguntéis más: yo me entiendo". Saber alguien lo que hace. Saber *manejar sus asuntos: "Es gente que no se entiende". (en frases negativas; "qué, cómo") tr. No encontrar una cosa justificada o *razonable: "No entiendo cómo le gusta esa chica". Alcanzar, comprender, concebir, explicarse.

2 Entender alguien una cosa que se le dice de manera encubierta: "¿Debo entender que se me despide?". Interpretar.

3 Opinar: "Yo entiendo que sería mejor aplazar el viaje".

4 Saber cómo es una persona y, por ello, cómo hay que tratarla: "Ya le voy entendiendo. El niño no es malo, pero hay que entenderle". *Conocer.

5 ("de") intr. *Tener conocimientos de determinada materia o saber, distinguir el valor de cierta cosa: "Entiende mucho de historia de América. Tú no entiendes de vinos". Conocer, ser entendido.

6 ("en") Ser determinada autoridad, por ejemplo determinado juez, el que se ocupa de cierto asunto o tiene autoridad para intervenir en él. Conocer, sustanciar, tramitar, ver.

7 tr. *Conocer las intenciones o los móviles de una persona, aunque ella los disimule: "Ya te entiendo, no creas que no sé por dónde vas".

8 ("con"; en frases afirmativas, con "bien" o adverbio equivalente) prnl. recípr. Avenirse o estar de acuerdo una persona con otra: "No se entiende con su cuñado. El presidente y el secretario se entienden muy bien".

9 ("con") Conchabarse.

10 ("con") Mantener dos personas relaciones amorosas irregulares. *Lío.

11 (inf.) intr. Ser homosexual.

12 tr. Tener intención de hacer cierta cosa expresada por un infinitivo: "Entiende venir la semana próxima". Pensar, *proyectar.

V. "el que da bien vende, si el que recibe lo entiende".

Dar a entender. Decirle una cosa a alguien encubierta o indirectamente: "Me dio a entender que necesitaba dinero". *Insinuar, *mostrar.

Darse a entender. 1 Hacerse entender, por ejemplo en un idioma extranjero. 2 Hacer en una reunión algo que causa mal efecto. *Significarse.

V. "Dios me entiende, como Dios me [te, etc.] da a entender".

Entenderse con algo. Saber *manejarlo o desenvolverse con ello: "No me entiendo con este lío de cables".

Entenderse con alguien. 1 Avenirse o estar de acuerdo una persona con otra. 2 Tener relaciones amorosas irregulares dos personas. 3 Tratar precisamente con la persona de que se trata y no con otra cierto asunto: "Para el precio entiéndete con mi socio". 4 Ponerse de *acuerdo con alguien.

Entendérselas (inf.; "con"). Arreglárselas: "No quiero saber nada de ese asunto, allá te las entiendas con el jefe".

V. "entender a la primera palabra, según mi leal saber y entender".

. Catálogo

Alcanzar, aprehender, caber, caber en la cabeza, captar, cazar, coger, concebir, caer en la [o darse] cuenta, desentrañar, digerir, enterarse, no entrarle a alguien una cosa [en la cabeza], explicarse, hallar, formarse idea, *interpretar, penetrar, *percatarse, *percibir, pescar, pillar, descubrir el sentido, traducir, *ver, pillar al vuelo. Entendederas, intelección, inteligencia. Meter con cuchara, hablar en cristiano, iluminar. Aducho, autoridad, baquiano, catador, poder poner cátedra, competente, conocedor, curial, cursado, docto, *documentado, ducho, duecho, entendido, enterado, especialista, especializado, experimentado, experto, generalista, hábil, impuesto, perito, puesto, práctico, técnico, versado, veterano. ¡Ahora caigo!, ¡claro!, ¡comprendo!, ya veo, ¡ya! Difícil, críptico, escurridizo, oscuro. Quedarse in albis, quedarse a oscuras, quedarse a dos velas. *Aprender. *Apto. *Conocer. *Enterarse. *Inteligencia. *Percatarse. *Saber.

. Conjug. irreg. ind. pres.: entiendo, entiendes, entiende, entendemos, entendéis, entienden; subj. pres.: entienda, entiendas, entienda, entendamos, entendáis, entiendan; imperat.: entiende, entienda, entended, entiendan.

entender² (de "entender¹") m. *Opinión o juicio.

A mi [tu, etc.] entender. Según opina la persona de que se trata.